- Aschenbecher - ashtray
- Aelper - Alpen
- Ananas - pineapple
- Apfel - Apple
- Appenzöller-Chässalat Einfach - cheese salad
- Appenzöller-Fondue - cheese fondue
- Basilikum - basil
- bestellung - appointment
- Bergkase - mountain cheese
- Bier - beer
- Bierteig - beer pastry
- Birne - pear
- Bohen - beans
- Blatt - green
- Blattsalat - green salad
- Blattspinat - spinach
- Bouillon - Consomme
- brat - roast
- Braten - Joint
- Bratkartoffeln - Fried potato
- Bratwurst - sausage (cooked)
- Brot - bread (Swiss bread is great)
- bunter - colourful
- carre - chops
- Champignons - mushrooms
- Crème - Cream
- Crevetten - shrimp
- dazu servieren wir - also served with
- Ei - egg
- Einlage - floating peices in soup (croutons)
- fanne - pan
- feiner - refined (as in sauce)
- Felchen - Fresh water fish
- Feldsalat - weed salad (wild salad?)
- Fische - fish
- Fitnesssteller - healthy food
- Fleisch - meat (beef)
- Fleischkase - raw/sausage meat
- Frankreich - French
- Frischen - fresh
- Fruhlingsrolle - spring roll
- Fruchten - fruit
- gebacken - baked
- gebraten - cooked/baked
- gebratene - fried
- gefüllt - stuffed
- gekocht - cooked
- Gemüse - Vegetable
- gemachter - made
- Gemischter - mixed vegetables
- Gemischter Salat - large mixed salad with extra veg.
- Gerauchtes - smoked
- Gerstensuppe - Barley soup
- geschnetzeltes - sliced
- geschwenkt - cooked
- getranke - drinks
- glacierte - glazed
- gratinert - browned
- grill - grill
- grosses - large
- grosses bier - large beer (0.5 l)
- grune - green
- gruner - Mixed
- Grüner Salat - small green salad
- Gulasch - goulash
- Hackbraten - meat loaf
- Hack - mince
- hett solangs hett - when available
- haus - house
- hausgemachter - home-made
- Huusplättli - house plate - dried meat, cheese and bread
- Huusrösti - sliced and fried potato, ham, cheese, tomato, egg
- Huhn - Hen - chicken
- Huttenkase - fresh cheese
- inklusive Mehrwertsteuer - includes VAT (sales tax)
- junge - young
- junge Kefen - Mange tout
- jus - juice
- Käse - Cheese
- Kaffee - coffee
- Kalb - Calf (Veal)
- Kaltes & Salate - cold plates and salad
- kalte - Cold
- Karotten - Carot
- Kartoffeln - potato
- Kefen - peas
- kleiner - small
- kliener bier - small beer 0.3 l
- kleines - small
- knackigen - crisp
- Knoblauch - garlic
- Kokos - coconut
- Koteletts - cutlets
- Krautern - herbs
- Krustentiere - shellfish
- Lachs - salmon
- Lamm - Lamb
- Leber - liver
- leichter - Light
- Likore - Liquore
|
- Mandeln - Almond
- Melonen - melon
- Milch - milk
- mit - with
- Mohnsamen - Poppy seeds
- Mohn - poppy seeds
- Mohnreis - poppyseed rice
- Morchel - morel mushrooms
- Nudeln - noodle
- Nüsslisalat - weed salad (just my name for it)
- oberlander - highland/mountain
- offen - open/carafe
- panierter - fried in bread crumbs
- Pariserbrot - French bread
- Pfefferrahmsauce - cream pepper sauce
- Pikantem - pikant
- Pilzen - wild fungus/mushroom
- Pilzragout - mushroom stew
- Pomme-frites - French fries
- Poulet - Chicken
- Preiselbeeren - cranberry sauce
- Rahm - Cream
- rassiger - hot (spicy)
- Rauchwürste - smoked sausage
- reichhaltige - rich
- Reis - Rice
- Rind - Cattle (Beef)
- Rindsbraten - roast beef
- rippli - chops
- Rohschinken - raw (smoked) ham
- Rosenkohl - Sprouts
- Rosinen - Raisens
- Rosmaronjus - Rosemary
- Rösti - baked grated potato
- Rot - red (as in Rotwein - red wine)
- Rotwein - red wine
- rücken - back
- Saisonggemüse - seasonal vegetables
- Sahnemeerrettichschaum - creamed horse-radish sauce
- Salsiz - local salami
- Salate - salad
- Salbei - sage
- Salz - salted
- sautierne - fried
- Schaum - sauce
- Schinken - ham
- Schokoladen - chocolate
- Schwein - Pork (swine)
- Schweinsschnitzel - pork steak
- Schweizer - Swiss
- Senfschaum - mustard sauce
- Sied - boiled
- Spargel - Asparagus
- Spargeln - Asparagus
- Speck - bacon
- Speisekarte - hot food menu
- Spiess - skewer
- Speisen - menu
- spiegel - fry
- Spiegelei - fried egg
- spiralen - spiral noodles
- Speisekart - Menu
- Spezialitan - Specialities
- Spatzli - noodle
- Spinat - Spinach
- Spirituosen - Spirits
- Steinpilzen - stone fungus/wild mushroom
- streifen - strips
- Suppen - soup
- Tageshit - dish of the day
- Tagesmenü - dish of the day
- Tagessuppe - soup of the day
- Teller - plate
- Thon - tuna
- Thonsalat Einfach - small tuna salad
- Thonsalat Garniert - tuna salad with extra veg
- Tomaten - tomato
- uberbacken - baked
- verfeinert - refined
- verschiedenen - different
- Vongole - mussels
- vom - from
- Vorspeisen - hors d’oeuvres
- Waldfest - pork sausage
- Waldpilzen - wild mushrooms
- Warme - warm
- Wasser - water
- Weichkase - fresh cheese
- Weinkarte - wine/drinks list
- Weizen - wheat
- Weiss - white
- Weisswein - white wine
- wurfeln - diced
- Wurst - sausage (cold)
- Wurst-Käsesalat Einfach - small sausage and cheese salad
- Wurstsalat Garniert - sausage salad with extra veg
- Zitronen - Lemon
- Zwiebeln - onion
- Zwiebelringen - Onion rings
|