| Ist es Ihnen nicht auch schon so gegangen: Da haben Sie sich ein mehr oder weniger teures Gerät oder ein Computerprogramm gekauft und wollen es nun auch benutzen. Also greifen Sie zur Gebrauchsanleitung .......... und sich selbst anschließend an den Kopf. Denn was da steht, ist alles mögliche, nur nicht verständlich. |
|---|
| Ihre Anleitung stammt vermutlich von demjenigen, der auch das Gerät bzw. das Programm entwickelt hat. Wie es jedoch so ist: Entwickler entwickeln am liebsten, das Schreiben dagegen ist ihnen meist nur lästig. Kein Wunder also, wenn die Anleitung entsprechend ausfällt. Sie als (Möchtegern-)Benutzer haben in diesem Fall jedoch im wahrsten Sinne des Wortes das Nachsehen..... |
| Manches von dem, was man so als Gebrauchsanleitung findet, ist wenigstens amüsant. Auf den Schmunzelseiten finden Sie einige Beispiele für danebengegangene Übersetzungen und lustige Schreibfehler, aber auch witzige Softwarefehlermeldungen. |
| Übrigens: Wir haben unsere Seiten bewußt einfach gestaltet. Um über unsere Seiten schmunzeln zu können, benötigen Sie daher nicht die allerneueste Browser-Version und auch keine Ergänzungsprogramme (Plug-Ins). |
| Hersteller, die Wert auf Qualität legen und keine Überraschungen erleben möchten, lassen die benötigten Handbücher, Gebrauchsanleitungen und Bildschirm-Hilfen von entsprechend ausgebildeten Fachleuten, den sogenannten "Technischen Redakteuren", erstellen.
Solche Technischen Redakteure mit Erfahrung und Know-How finden Sie beispielsweise beim Dienstleister für Technische Dokumentation im Bereich EDV, Elektrotechnik und Elektronik, KLARTECH. |
|---|
| Übrigens, Sie sind der/die
|
|---|
| Dieser Zähler ist ein Service von www.digits.com. |