|
| acicula | naaldje
|
| aculeata | stekelig
|
| aculeatus | stekelig
|
| aculeus | stekel, angel
|
| acuta | scherp, spits
|
| adspersa | bestrooid, bespat
|
| adversa | tegenover(gesteld)
|
| agreste | van het land, van akkers
|
| alba | wit
|
| albella | wit (dim.)
|
| albida | witachtig
|
| albus | wit
|
| alderi | naar Joshua Alder
|
| alliarius | van look (Allium)
|
| americanus | Amerikaans
|
| amnicum | van de rivier, stroom
|
| amoena | mooi, liefelijk, aangenaam
|
| anatina | van eend (Anas)
|
| angulata | hoekig
|
| angustior | smaller
|
| annulus | geringd
|
| antipodarum | van de tegenvoeters (Australië)
|
| antiqua | oud
|
| aperta | open
|
| arbustorum | van heesters, boomgaarden
|
| arcana | verborgen
|
| arctica | Arctisch
|
| arcuatus | gekromd, gebogen
|
| arenaria | zand-
|
| asellus | ezeltje (Asellus=pissebed)
|
| aspera | ruw
|
| aspersa | bestrooid, bespat
|
| ater | zwart, donker
|
| athletica | atletisch
|
| atlantica | Atlantisch
|
| atomus | atoom, zeer klein
|
| attenuata | versmald
|
| aurea | gouden, goudkleurig
|
| auricularia | geoord
|
| avenacea | van haver (Avena)
|
|
| balthica | Baltisch
|
| barbara | vreemd, buitenlands, Barbarijs
|
| barbatus | met baard
|
| bartrami | naar Bartram
|
| berthelotti | naar Berthelot
|
| bidentata | tweetandig
|
| bifida | tweespletig, tweedelig
|
| bilamellata | tweelagig
|
| bilineata | tweelijnig
|
| binghami | naar Bingham
|
| bipennata | dubbel geveerd, gevind
|
| biplicata | dubbel gevouwen
|
| boreale | Noordelijk
|
| borealis | Noordelijk
|
| bostoniensis | van Boston (USA)
|
| breve | kort
|
| brevimana | korte hand
|
| brevis | kort
|
| brunnea | donkerbruin
|
| budapestensis | van Boedapest
|
|
| calcarea | op, van kalk
|
| candida | zuiver wit, sneeuwwit
|
| capitata | kopvormig
|
| carinata | gekield
|
| carinatus | gekield
|
| cartusiana | van de Karthuizers
|
| castanea | kastanjebruin
|
| catena | ketting
|
| cellarius | in kelders, voorraadkamers
|
| celtica | Keltisch
|
| cespitum | van weiden
|
| chinensis | Chinees
|
| cineraria | asgrauw
|
| cinerea | asgrauw
|
| cinereoniger | asgrauw-zwart
|
| cingillus | met gordel
|
| circumscriptus | omlijnd, omcirceld
|
| cirrhosa | met ranken, krullen
|
| clathratulum | met traliewerk (dim.)
|
| clathratus | met traliewerk, getralied
|
| clathrus | traliewerk
|
| cochlear | lepel
|
| communis | gewoon
|
| complanata | afgevlakt, samengedrukt
|
| complanatus | afgevlakt, samengedrukt
|
| concinna | keurig, elegant
|
| confusa | verward, miskend
|
| conoidea | (bijna) kegelvormig (conus=kegel)
|
| conspicua | opzienbarend, onderscheidend
|
| contectus | bedekkend
|
| contortus | gedraaid, gewonden
|
| contracta | samengetrokken
|
| corallina | van koraal, koraalrood
|
| corneum | van hoorn
|
| corneus | van hoorn
|
| coronata | gekroond
|
| corvus | van raaf (Corvus)
|
| costata | geribd
|
| costulatus | met fijne ribben
|
| crassa | dik
|
| crassior | dikker
|
| crassum | dik
|
| crassus | dik
|
| crinita | behaard, langharig
|
| crispata | gekroesd
|
| crista | kam
|
| cristata | met een kam
|
| cristatus | met een kam
|
| crystallina | kristalachtig, kristalhelder
|
| cuspidata | gepunt, met punten
|
| cygnea | van zwaan (Cygnus)
|
| cylindracea | cylindrisch
|
| cylindrica | cylindrisch
|
|
| dactylus | vinger
|
| dawsoni | naar Dawson
|
| decussata | kruisgewijs
|
| decussatus | kruisgewijs
|
| dendritica | vertakt
|
| denticulata | getand
|
| depressa | neergedrukt, plat
|
| diaphana | doorschijnend, doorzichtig
|
| discors | verschillend
|
| distinctus | onderscheidend
|
| distorta | verdraaid, mismaakt
|
| divaricata | uitgespreid, wijd uiteen
|
| dolioliformis | vorm als een vaatje
|
| doliolum | vaatje
|
| dollfusi | naar Dollfus
|
| donacina | van een zeevis (Donax)
|
| dorsalis | ruggelings
|
| draparnaudi | naar Draparnaud
|
| dubia | twijfelachtig
|
| dunkeri | naar Dunker
|
|
| eblanae | van Dublin (Ierland)
|
| echinata | gestekeld
|
| edentula | tandloos
|
| edule | eetbaar
|
| edulis | eetbaar
|
| elegans | sierlijk, fijn
|
| elliptica | elliptisch
|
| elongata | verlengd
|
| ensis | zwaard
|
| entalis | van Enthalium (=Dentalium)
|
| ephippium | paardenzadel
|
| erinacea | egel
|
| erosa | weggevreten
|
| eulimoides | gelijkend op Eulima (=Glanshoren)
|
| exasperatus | ruw
|
| excavatus | uitgehold, uitgegraven
|
| excentrica | excentrisch
|
| exiguum | klein, onaanzienlijk
|
| exiguus | klein, onaanzienlijk
|
| exoleta | verouderd, volwassen
|
|
| fabula | boontje (Faba=boon)
|
| fasciata | gestreept, gebandeerd
|
| fascicularis | bundelvormig, bundelgewijs
|
| ferruginosa | roestkleurig
|
| fervensis | van de Faroer eilanden
|
| fimbriatula | met franje
|
| fischeriana | naar Fischer
|
| flavus | geel
|
| flexuosa | bochtig, vol bochten
|
| flexuosus | bochtig, vol bochten
|
| fluminea | van de rivier
|
| fluviatilis | van de rivier
|
| foliata | bladdragend, bebladerd
|
| fontinalis | van een bron
|
| forbesii | naar Forbes
|
| fornicata | sterk gewelfd
|
| fragilis | breekbaar
|
| frondosus | loofrijk, bladerrijk
|
| fulgida | schitterend
|
| fulvus | geelbruin, taankleurig
|
| fusca | donkerbruin
|
|
| gagates | glanskool, vitriet (zwart)
|
| galloprovincialis | van de Provence (Frankrijk)
|
| geyeri | naar Geyer
|
| gibba | bochel
|
| gibbosa | gebocheld
|
| gigas | reuzen
|
| gigaxii | naar Gigax
|
| glabra | glad, kaal
|
| glabrum | glad, kaal
|
| glauca | blauwgroen
|
| glutinosa | kleverig
|
| goodalli | naar Goodall
|
| gracilis | sierlijk, slank
|
| graeca | Grieks
|
| grayana | naar Gray
|
| guerinii | naar Gu‚rin
|
| guilonardi | naar Guilonard
|
| gwyni | naar Gwyn
|
| gymnota | naakt
|
|
| hammonis | van Ammon (Egypt. god met ramshorens)
|
| helveticus | Zwitsers
|
| henslowanum | naar Henslow
|
| hibernicum | Iers
|
| hispida | ruig, borstelig
|
| hombergi | naar Homberg
|
| hortensis | van de tuin
|
| husmanni | naar Husmann
|
| hyalinus | van glas, doorzichtig
|
| hypnorum | van mos (=Hypnum)
|
|
| illecebrosus | aantrekkelijk, verleidelijk
|
| inaequivalvis | ongelijke kleppen
|
| incarnatus | vleeskleurig
|
| inconspicua | onopvallend, klein
|
| incrassatus | verdikt
|
| indistincta | onduidelijk, ongeordend
|
| inflexa | gebogen
|
| intermedia | tussenliggend, middelste
|
| intermedius | tussenliggend, middelste
|
| interrupta | onderbroken
|
| intersecta | doorsneden
|
| islandica | IJslands
|
| islandicus | IJslands
|
| itala | Italiaans
|
|
| japonica | Japans
|
| jeffreysi | naar J.G. Jeffreys
|
| jeffreysianus | naar J.G. Jeffreys
|
|
| labiosa | met lippen
|
| lactea | melkwit
|
| lacteus | melkwit
|
| lacustre | van, aan meren, vijvers
|
| lacustris | van, aan meren, vijvers
|
| laeve | glad
|
| laevis | glad
|
| lamarcki | naar Lamarck
|
| lamellata | met dunne platen/lamellen
|
| lapillus | steentje
|
| latens | zich verbergend
|
| leachii | naar Leach
|
| leucostomus | witte mond
|
| lignarius | timmerman, houtkoper
|
| linearis | gestreept
|
| lineata | gestreept
|
| lineatis | gestreept
|
| littorea | van het strand, de kust
|
| loscombi | naar Loscomb
|
| lubrica | glad, glibberig
|
| lubricella | glad, glibberig (dim.)
|
| lupinus | van een wolf (=Lupus)
|
| lusitanicus | Portugees
|
| lutraria | in het slijk
|
|
| magna | groot
|
| major | groot
|
| margaritifera | pareldragend
|
| marginata | met een rand
|
| marginatus | met een rand
|
| mariae | naar Maria
|
| maximus | zeer groot
|
| membranacea | vliezig, met dunne huid
|
| mercenaria | te koop
|
| milium | gierst
|
| minima | zeer klein
|
| minimum | zeer klein
|
| minor | klein
|
| minuta | klein
|
| modesta | bescheiden
|
| modiolus | maatje
|
| moitessierianum | naar Moitessier
|
| monacha | monnik, kluizenaar
|
| moneta | munt
|
| montagui | naar Montagu
|
| montana | van de bergen
|
| moulinsiana | naar Des Moulins
|
| muricata | met scherpe punt
|
| muricatus | met scherpe punt
|
| muscorum | van mossen (=Muscus)
|
| myosotis | muizenoortje
|
|
| nana | dwerg(achtig)
|
| nanus | dwerg(achtig)
|
| naticoides | gelijkend op Naticus
|
| navalis | van een schip
|
| nebula | nevel, mist, wolk
|
| neglecta | veronachtzaamd
|
| nemoralis | van de bossen
|
| neritoides | gelijkend op Nerites
|
| niger | zwart
|
| nigrolineata | zwart gestreept
|
| nitens | glanzend, schitterend
|
| nitida | glanzend, schitterend
|
| nitidissima | zeer glanzend
|
| nitidosa | glanzend, vol met glans
|
| nitidula | iets glanzend (dim.)
|
| nitidum | glanzend, schitterend
|
| nitidus | glanzend, schitterend
|
| nivosa | besneeuwd
|
| nodosa | knopig, hobbelig
|
| norvegica | Noors
|
| nothus | onecht, bastaard
|
| nucleus | pit, kern
|
|
| oblonga | langwerpig
|
| obscura | donker, verborgen
|
| obsoleta | gewoon, versleten
|
| obtusa | stomp
|
| obtusale | stomp
|
| obtusata | stomp
|
| officinalis | geneeskrachtig
|
| opercularis | met deksel (=Operculum)
|
| orbignyana | naar d'Orbigny
|
| ornata | versierd
|
| ovata | eirond
|
| oweniana | naar Owen
|
|
| pallens | bleek, vaal, geel
|
| pallidula | bleek, vaal, geel (dim.)
|
| pallidus | bleek, vaal, geel (dim.)
|
| palustris | van het moeras
|
| panormitanum | van Palermo (Itali‰)
|
| papillosa | met papillen ,puisten
|
| papyracea | papierachtig
|
| parva | klein
|
| parvula | zeer klein
|
| patelliformis | schotelvormig
|
| paucicostata | met weinig ribben
|
| pedicellatus | met een steel
|
| pellucida | doorschijnend
|
| pellucidum | doorschijnend
|
| pellucidus | doorschijnend
|
| pennanti | naar Pennant
|
| pennigera | met veren
|
| peregra | vreemd, uit het buitenlands
|
| peronii | naar Peron
|
| personatum | gemakserd
|
| perspicua | doorschijnend
|
| perversa | gebogen, gedraaid
|
| pespelecani | pelikaansvoet
|
| phaseolina | boonvormig
|
| phaxoides | gelijkend op Phaxas
|
| philippi | naar Philipp
|
| pholadiformis | Pholax-vormig
|
| pilosa | (zacht)harig
|
| piscinalis | van een visvijver
|
| plana | vlak, plat
|
| planorbis | vlak en schijf
|
| plebeia | gewoon
|
| plicata | geplooid
|
| plicatula | geplooid (dim.)
|
| polita | gepolijst, glanzend
|
| polymorpha | veelvormig
|
| praestans | voortreffelijk, onderscheiden
|
| prismatica | prismatisch
|
| proxima | dichtbij, gelijkend
|
| pseudosphaerium | schijn Sphaerium (= gelijkend op)
|
| pulchella | mooi, lief
|
| pulchellum | mooi, lief
|
| pulcherrima | zeer mooi
|
| punctata | gestippeld
|
| punctura | gestippeld
|
| pura | zuiver, helder, onversierd
|
| pusilla | nietig, erg klein
|
| putris | verweerd, verrot
|
| pygmaea | dwergachtig, klein
|
| pygmaeum | dwergachtig, klein
|
| pygmaeus | dwergachtig, klein
|
|
| quadrilineata | met vier lijnen
|
|
| reticulatum | netachtig, met een net
|
| reticulatus | netachtig, met een net
|
| retroversa | naar achteren gekeerd
|
| rhomboides | gelijkend op een ruit
|
| riparius | van de oever
|
| rivicola | beek bewonend
|
| rolphii | naar Rolph
|
| rosea | rozenrood, roze
|
| rota | wiel, rad
|
| rotundata | rond, afgerond
|
| rotundatus | rond, afgerond
|
| rubiginosa | roestig, roestkleurig
|
| rubra | rood
|
| rudis | ruw, onbewerkt
|
| rufa | rossig, roodbruin
|
| rufescens | roodachtig
|
| rufus | rossig, roodbruin
|
| rugosa | rimpelig
|
| rupestris | van de rotsen
|
| rupium | van de rotsen (rupes=rots)
|
| rustica | boers, landelijk
|
|
| sagittatus | met een pijl
|
| sarsi | naar Sars
|
| sarsii | naar Sars
|
| saxatilis | van de rotsen, stenen
|
| scabrum | ruw
|
| scalaris | ladder-, trapvormig
|
| scholtzii | naar Scholtz
|
| secale | rogge
|
| semicostata | half geribd
|
| semistriata | half gestreept
|
| senegalensis | van Senegal
|
| senescens | ouder wordend, als een grijsaard
|
| septangularis | zevenhoekig
|
| siliqua | peul, peulvrucht
|
| silvaticus | van het bos
|
| similis | gelijkend
|
| singleyanus | naar Singley
|
| smithii | naar Smith
|
| solida | stevig
|
| solidissima | zeer stevig
|
| solidum | stevig
|
| sowerbyi | naar Sowerby
|
| spiralis | spiraal-, schroefvormig
|
| spirorbis | spiraal en schijf
|
| spirula | naar genus Spirula
|
| squama | schub
|
| squamosum | geschubd, schubbig
|
| squamula | geschubd, schubbig (dim.)
|
| stagnalis | van stilstaand water
|
| stagnorum | van stilstaand water
|
| sterri | naar Sterr
|
| striata | gestreept
|
| striatula | fijn gestreept
|
| striatus | gestreept
|
| sturanyi | naar Sturany
|
| subcarinatus | gekield
|
| subcylindrica | bijna cylindrisch
|
| subfuscus | iets donkerbruin
|
| suborbicularis | bijna rond
|
| subpicta | iets beschilderd, onder beschilderd
|
| substriata | iets gestreept, onder gestreept
|
| subtruncata | iets afgeknot
|
| subtruncatum | iets afgeknot
|
| subulata | priemvormig
|
| sulcata | gevoord
|
| supinum | neerliggend
|
|
| tenebrosa | donker
|
| tenellus | heel teer, fijn
|
| tentaculata | met tentakels
|
| tenuis | teer, fijn, slank, dun
|
| tergipes | van genus Tergipes
|
| tigerinum | getijgerd
|
| tomentosa | donzig, fluweelachtig
|
| tornatilis | gewonden, gedraaid
|
| transversum | dwars
|
| triangularis | driehoekig
|
| tridentatum | drietandig
|
| trispinosa | driedoornig
|
| truncata | afgeknot
|
| truncatula | afgeknot (dim.)
|
| truncatus | afgeknot
|
| tubercularis | met knobbeltjes
|
| tuberculata | met knobbeltjes
|
| tuberculatus | met knobbeltjes
|
| tumida | gezwollen
|
| tumidus | gezwollen
|
| turricula | torentje
|
| turrita | met een toren
|
| turtonae | naar dochter van Turton
|
|
| ulvae | van Ulva (=sla of zeesla)
|
| umbilicalis | met een navel
|
| undata | gegolfd
|
| undatum | gegolfd
|
| ungaricus | Hongaars
|
| unidentata | met ‚‚n tand
|
| unifasciata | met ‚‚n band
|
|
| valentiana | van Valencia (Spanje)
|
| varia | verschillend, bont
|
| variegatus | veelkleurig, bont
|
| velutina | fluweelachtig
|
| ventricosa | buikig, gezwollen
|
| ventrosa | buikig, gezwollen
|
| verrucosa | wrattig
|
| vincta | geboeid, gebonden
|
| violacea | paars, paarsig
|
| virgata | gestreept
|
| virginea | maagdelijk
|
| virginica | Virginisch (USA)
|
| viridis | groen
|
| vitrea | glasachtig, van glas
|
| vittatus | gebandeerd, gestreept
|
| viviparus | levendbarend
|
| vulgare | gewoon
|
| vulgaris | gewoon
|
| vulgata | (algemeen) bekend
|
|
| walleri | naar Waller
|
| wautieri | naar Wautier
|
|
| zizyphinum | naar jujube (een zuurtje)
|