• Köttbullar är kanske det svenskaste som finns...
  
• Ingredienserna kan man skaffa fram överallt på jordklotet:

Till 4 - 5 portioner krävs: ca. 400 g blandad köttfärs; 3/4 dl ströbröd (stötta skorpor eller söndersmulat, torkat vitt bröd); 2 dl mjölk; 1 - 1,5 tsk salt; 1 kryddmått vit- eller svartpeppar; 1 msk råriven gul lök eller 2 msk finhackad, brynt lök; 1 ägg.

Tillagning:

Blanda först ströbröd med mjölk. Låt blandningen svälla minst 10 min., annars kan färsen smaka bröd. Blanda köttfärsen först med salt. Salt ökar nämligen det malda köttets bindningsförmåga. Blanda sedan i peppar, ev. också andra kryddor, t.ex. kryddpeppar eller ingefära, och löken.

Tillsätt bröd- och mjölkblandningen, ev. också ett ägg. Ägg gör färsen porös och lättare att steka. Arbeta samman färsen men bara tills allt flir väl blandat, annars kryper tettet ur köttet och rätten blir torr. I matberedningmaskin blir färsen lätt överarbetad.

Stekning:

Forma färsen med händerna till stora eller små jämna bullar. Skölj händerna emmelanåt i vatten. Lägg bullarna pâ vattensköljt bräde. Bryn fettet i en stekpanna. Lägg i köttbullarna, inte för många åt gången. Skaka pannan så att de blir brynta runt om. Minska sedan värmen och efterstek dem utan lock och spädning 3 - 5 min., den längre tiden för stora köttbullar.

Såsen:

Späd i stekpannan efter varje stekomgång med buljong eller vatten och häll skyn i en kastrull. Smaksätt den t.e.x med soja och red den med vetemjöl utrört i lite kallt vatten till sås.

Idéer till servering:

Till köttbullar passar det mesta, men det svenskaste är ändå tillsammans med kokt potatis och lingonsylt.Om man inte har allt för hemska minnen från skolbespisningen, kan man avnjuta köttbullarna tillsammans med stuvade makaroner!

• Swedish Meatballs is probably the most Swedish of dishes...

• You can find the ingredients almost anywhere in the world:

For 4 - 5 portions you need: roughly 400 g of mixed minced meat; 3/4 dl of bread crumbs (you can also crush dry white bread); 2 dl milk; 1 - 1,5 teaspoon salt; 1/2 teaspoon white or black pepper; 1 tablespoon grated onion; 1 egg.

Preparing:

First of all mix the bread crumbs with the milk. Let stand for 10 minutes, otherwise the meatballs may get a taste of bread. Meanwhile, mix the minced meat with the salt. The salt actually helps the mince stay together. Add pepper, and if desired also other spice, such as ginger, and the onion.

Now add the milk and bread crumbs mixture, and the egg. The egg makes the whole mixture more porous and easier to fry. Mix the ingredients well, but don't overdo which could result in that the fat escapes from the meat. Don't use a kitchen mixer, use your hands!

Frying:

Roll the mixture to balls, about 20 - 25 mm in diameter / 1", using your hands. Washing your hands in cold water now and again makes the rolling easier. Place the balls on a cutting board that has been rinsed in water (prevents the balls from sticking). Heat butter in a hot frying pan. Place the balls in the pan, but not all at once. Shake the pan now and again so the meatballs get fried on all sides. Once they have obtained a golden brown colour, reduce the heat and let them fry for another 3 - 5 minutes, depending on size. Do not cover the frying pan.

The gravy:

After each batch of fried meat balls, pour some water into the frying pan and stir. Pour the water into a pot. This is the base for the gravy. When finished frying, stir flour (mix with cold water before adding) into the gravy and spice with soy sauce.

Suggestions for serving:

Swedes enjoy their meatballs with boiled potatoes and lingonberries. Pour the gravy over the meatballs and potatoes when serving. Yummy! Some also like their meatballs together with stewed macaroni.

Return to HOME PAGE...