Totdat De Dood Ons Scheidt

Oorspronkelijke titel: A Great Deliverance

Verschenen in: 1988

Vertaling in het Nederlands: 1989

Nederlandse uitgever: A.W. Bruna Uitgevers B.V.

Beoordeling:

De zestienjarige onaantrekkelijke Roberta Teys wordt met haar mooiste kleren aan gevonden in een boerenschuur in het landelijke Engelse dorpje Keldale. Naast haar liggen een bijl en het ontzielde lichaam van haar vader. Onthoofd. Roberta zegt onbewogen: "Ik heb het gedaan. Ik heb er geen spijt van." Dit zullen voorlopig haar laatste woorden zijn.

Scotland Yard geeft de leiding van het onderzoek in handen van inspecteur Thomas Lynley - een in alle opzichten knappe man, die zijn ondeugden niet verwaarloost - en zijn absolute tegenpool Barbara Havers. Zij lijdt aan een sterk minderwaardigheidscomplex en ziet deze zaak als de kans om zich in haar werk te bewijzen. Het Don Quichote-achtige duo ontdekt na vele omwegen uiteindelijk de afschuwelijke waarheid. De zaak-Teys is er een van emotionele en fysieke mishandeling, verwaarlozing, kindermoord en complexe relaties tussen mensen die alle mogelijke moeite doen elkaar niet hun ware gezicht te laten zien. Dat geldt zeker ook voor Thomas Lynley en Barbara Havers.

Bekroond met de Agatha Award.

Beoordeling is afkomstig uit de Vrij Nederland Detective & Thrillergids 1997

 Afrekening In Bloed

Oorspronkelijke titel: Payment In Blood

Verschenen in: 1989

Vertaling in het Nederlands: 1990

Nederlandse uitgever: A.W. Bruna Uitgevers B.V.

Beoordeling:

Op Westerbrae, een statig landhuis in Schotland, verzamelt zich een groep acteurs voor de allereerste repetities van een nieuw, controversieel toneelstuk. Dezelfde avond nog wordt de schrijfster van het stuk, de mooie Joy Sinclair, vermoord. Scotland Yard draagt inspecteur Thomas Lynley, een man die zijn ondeugden niet verwaarloost, op deze moord te onderzoeken en al gauw wordt duidelijk waarom juist hij op deze zaak is gezet: een van de verdachten is een bekende aristocraat en Lynley, zelf van adellijke afkomst, wordt geacht deze delicate zaak met de grootst mogelijke discretie af te handelen. Een stuitend geval van klassejustitie volgens Barbara Havers, Lynleys partner en onvermoeibare strijdster voor gelijkberechting, van wie in deze zaak dan ook weinig collegialiteit kan worden verwacht.

Een volgende complicatie doet zich voor wanneer Lady Helen, de vrouw voor wie Lynley een diepe liefde koestert, zich onder de verdachten blijkt te bevinden, in gezelschap van een nieuwe minnaar. Verblind door hevige passie en felle jaloezie dreigt Lynley de grens tussen professionele objectiviteit en persoonlijke betrokkenheid uit het oog te verliezen. Tot over- maat van ramp blijkt het bewuste toneelstuk dan ook nog eens genoeg materiaal te bevatten om de hele cast een motief tot moord te geven.

Beoordeling is afkomstig uit de Vrij Nederland Detective & Thrillergids 1997

 Klassemoord

Oorspronkelijke titel: Well-Schooled In Murder

Verschenen in: 1990

Vertaling in het Nederlands: 1990

Nederlandse uitgever: A.W. Bruna Uitgevers B.V.

Beoordeling:

Op het kerkhof van Stoke Poges wordt het levenloze lichaam van een jongen gevonden: Matthew Whately, dertien jaar oud, ligt daar, naakt en overduidelijk gemarteld. Is hij in handen van een sadistische seksmaniak gevallen? Het spoor leidt naar Bredgar Chambers, een typisch Engelse privé-school met een respectabele traditie, waar al generaties lang jongelui uit de hogere milieus opgeleid worden. Een upperclass-school dus, waarvan Matthew, zijn lage afkomst ten spijt, leerling was. Inspecteur Thomas Lynley en brigadier Barbara Havers stuiten al gauw op het heersende systeem van erecodes: alle betrokkenen, zowel docenten als leerlingen, zijn loyaal ten opzichte van elkaar; zij houden elkaar de hand boven het hoofd. Allen zwijgen als het graf. Tal van verdachten passeren de revue: John Corntel, een leraar met pedofiele neigingen, de sadistische leerling Clive Pritchard en de cynische Giles Byrne. Allen lijken zij een motief te hebben, maar een sluitend bewijs lijkt niet tegen hen aan te voeren. Totdat nieuwe, maar verrassende informatie boven tafel komt....

Beoordeling is afkomstig uit de Vrij Nederland Detective & Thrillergids 1997

 Mij Is De Wrake

Oorspronkelijke titel: A Suitable Vengeance

Verschenen in: 1991

Vertaling in het Nederlands: 1994

Nederlandse uitgever: A.W. Bruna Uitgevers B.V.

Beoordeling:

Het moest een feestelijk weekeinde ter ere van inspecteur Thomas Lynleys verloving worden. Maar wanneer hij en zijn verloofde, Deborah Cotter, bij zijn ouderlijk huis arriveren, blijkt daar een bijna ondraaglijke spanning te hangen. Voor Lynley, die vervreemd is van zijn moeder en geconfronteerd wordt met het feit dat zijn jongere broer aan de drugs is verslaafd, roept het huis kwellende herinneringen op die hij het liefst zou vergeten.

Als in het nabij gelegen dorp Nanrunnel een journalist op gruwelijke wijze vermoord wordt, is er van een feeststemming al helemaal geen sprake meer. Alhoewel het onderzoek buiten Lynleys bevoegdheid als inspecteur van New Scotland Yard valt, raakt hij er toch bij betrokken. De bewijzen leiden niet alleen naar de man die zijn landgoed beheert, maar ook naar Lynleys eigen familie...

Beoordeling is afkomstig uit de Vrij Nederland Detective & Thrillergids 1997

 Zand Over Elena

Oorspronkelijke titel: For The Sake Of Elena

Verschenen in: 1992

Vertaling in het Nederlands: 1992

Nederlandse uitgever: A.W. Bruna Uitgevers B.V.

Beoordeling:

Elena Weaver is doof, maar leidt ondanks die handicap een zelfstandig bestaan als studente in Cambridge. Elke morgen gaat ze in alle vroegte joggen langs de rivier. Haar overbezorgde vader staat er echter op dat ze daarbij begeleid wordt door zijn tweede vrouw Justine. Ongeduldig staat Elena op die bewuste, nog donkere ochtend te wachten op haar stiefmoeder. Er hangt een onheilspellende mist over de ontmoetingsplaats bij de rivier en Elena wordt langzaam maar zeker angstig.

Rond een uur of zeven treft de schilderes Sarah Gordon Elena's ontzielde lichaam aan.

Inspecteur Thomas Lynley en brigadier Barbara Havers worden in deze mysterieuze moordzaak al snel geconfronteerd met allerlei verdachten. Ook komen zij erachter dat Elena helemaal niet zo'n bewonderingswaardig lieverdje was als iedereen wel dacht. Haar bruisende 'geheime' leven kende een flink aantal bedpartners onder studenten en docenten. Toch houdt iedereen in Elena's omgeving hardnekkig de façade van wederzijdse liefde en toewijding van de jonge vrouw, haar vader en haar stiefmoeder in stand. Lynley en Havers krijgen echter al snel argwaan...

Beoordeling is afkomstig uit de Vrij Nederland Detective & Thrillergids 1997

 De Verdwenen Jozef

Oorspronkelijke titel: Missing Joseph

Verschenen in: 1993

Vertaling in het Nederlands: 1993

Nederlandse uitgever: A.W. Bruna Uitgevers B.V.

Beoordeling:

Deborah St. James bezocht het museum die druilerige dag niet alleen om voor de regen te schuilen, maar vooral om aan haar eigen neerslachtigheid te ontkomen. Tot haar stomme verbazing blijkt ze binnen de kortste keren haar hart uit te storten bij een volslagen onbekende medebezoeker, de Anglicaanse pastoor Robin Sage, terwijl zij Leonardo da Vinci's Sint-Anna te Drieën bewonderen en zich afvragen waarom Jozef op deze schets ontbreekt. Nog verbaasder is ze enige maanden later als de eerwaarde plotseling blijkt te zijn overleden ten gevolge van een ongelukkige vergiftiging. Maar al snel komen Deborah en haar man Simon tot de conclusie dat hier sprake van boos opzet moet zijn. Ze roepen de hulp in van hun oude vriend inspecteur Thomas Lynley en gezamenlijk beginnen ze een speurtocht naar een onthutsende waarheid...

Beoordeling is afkomstig uit de Vrij Nederland Detective & Thrillergids 1997

 Waar Rook Is...

Oorspronkelijke titel: Playing For The Ashes

Verschenen in: 1994

Vertaling in het Nederlands: 1994

Nederlandse uitgever: A.W. Bruna Uitgevers B.V.

Beoordeling:

Tot zijn grote schrik treft Martin Snell op zijn vroege melkronde niet de zeer aantrekkelijke bewoonster van Celandine Cottage aan, maar slechts de geblakerde resten van het vijftiende eeuwse landhuisje in Kent. Op de bovenste verdieping wordt het ontzielde lichaam van Kenneth Fleming, een vermaard cricketspeler, aangetroffen. Dood door verstikking, is al snel de conclusie.

Wat deed Kenneth eigenlijk in Kent, terwijl iedereen aannam dat hij met zijn zoon op vakantie in Griekenland was? En welke rol speelden de drie vrouwen in zijn leven, die allemaal een motief voor de moord lijken te hebben? Inspecteur Thomas Lynley en brigadier Barbara Havers stuiten op een complex patroon van verstikkende relaties, waarin verwrongen verhoudingen, afwijzing en frustratie mensen soms aanzetten tot ongekende daden, waarbij liefde kan omslaan in allesvernietigende haat.

Beoordeling is afkomstig uit de Vrij Nederland Detective & Thrillergids 1997

 In Handen van de Vijand

Oorspronkelijke titel: In The Presence Of The Enemy

Verschenen in: 1996

Vertaling in het Nederlands: 1996

Nederlandse uitgever: A.W. Bruna Uitgevers B.V.

Beoordeling:

Charlotte, het tienjarige dochtertje van parlementslid Evelyn Bowen, verdwijnt op raadselachtige wijze. Al snel ontvangen beide ouders van het meisje een dreigbrief van een kidnapper: als zij zijn eisen niet zullen inwilligen, zal Lottie sterven... Eve is niet bereid om zelfs maar voor één moment te geloven dat Charlotte werkelijk in handen is gevallen van een kidnapper: zij is ervan overtuigd dat Charlottes vader, Dennis Luxford, hierachter zit. Dennis, hoofdredacteur van het op sensatie gerichte dagblad The Source, is er immers voortdurend op uit Eve onderuit te halen. Dennis, meent Eve, is op een politieke rel uit die haar zal dwingen af te treden als staatssecretaris van Binnenlandse Zaken. Zij weigert dan ook pertinent de politie in te schakelen.

Totdat het lijkje van Charlotte aanspoelt.

Inspecteur Thomas Lynley staat nu voor een bijna onmogelijke taak: hij is pas veel te laat ingeschakeld, dus de meeste sporen van de misdaad zijn allang uitgewist. En tot overmaat van ramp ziet hij zich ook nog eens aan banden gelegd door vertegenwoordigers van de regering, die zelfs de kleinste beweging van hem registreren....

Beoordeling is afkomstig uit de Vrij Nederland Detective & Thrillergids 1997

 In de Ban Van Bedrog

Oorspronkelijke titel: Deception On His Mind

Verschenen in: 1997

Vertaling in het Nederlands: 1997

Nederlandse uitgever: A.W. Bruna Uitgevers B.V.

Beoordeling: onbekend

Op een zomerse ochtend doet Ian Armstrong tijdens een eenzame strandwandeling een macabere ontdekking. Een bloeddorstige troep meeuwen stort zich krijsend op een betonnen bunker. Ian weet dat hier, aan de kust van Essex, geregeld dode zeehondjes aanspoelen en hij vindt inderdaad een lijk in de bunker, maar niet van een beest. Wat Ian aantreft, is het ontzielde, zwaar verminkte lichaam van een man.

Een tragische vondst, die voor de nodige commotie zorgt in de badplaats Balford-le-Nez. Vooral in Pakistaanse kringen, want het slachtoffer blijkt Haytham Querashi te zijn, een jongeman die op het punt stond te trouwen met de enige dochter van de belangrijkste man binnen de lokale Pakistaanse gemeenschap. De Pakistanen zijn ervan overtuigd dat Haytham vermoord werd en verwijten de politie laksheid en tegenhoudendheid bij het onderzoek. De dreiging van rassen- onlusten hangt zwaar over het anders zo rustige badplaatsje.

Geïntrigeerd door de complexiteit van de situatie besluit brigadier Barbara Havers haar welverdiende strandvakantie te onderbreken. Ze biedt haar medewerking aan, niet in de laatste plaats omdat het onderzoek wordt geleid door Emily Barlow, de door haar zo bewonderde inspecteur. Een samenwerking van twee doortastende vrouwen, die zijn vruchten lijkt af te werpen, totdat Barbara tot de ontdekking komt dat er maar één persoon op de wereld is die je kunt vertrouwen. Dat ben je zelf....

• A Great Deliverance (Totdat De Dood Ons Scheidt) *
• A Suitable Vengeance (Mij Is De Wrake) *
• Deception On His Mind (In De Ban Van Bedrog) *
• For The Sake Of Elena (Zand Over Elena) *
• In The Presence Of The Enemy (In Handen Van De Vijand) *
• Missing Joseph (De Verdwenen Jozef) *
• Payment in Blood (Afrekening In Bloed) *
• Playing For The Ashes (Waar Rook Is...) *
• The Surprise Of His Life (Betrapt) 1995/1996
• Well-Schooled In Murder (Klassemoord) *