Logo de L'Arc-en-plume
C.P. 592, Succ. B, Montréal, Québec, H3B 3K3
Tel./Téléc.: (514) 341 5304
Montréal, le 9 avril 1999

Bonjour à tous les francophones et francophiles d'Amérique du nord, à qui ce site est d'abord destiné mais aussi bienvenue à tous ceux qui nous rendent visite.


Voulez-vous disposer d'outils d'enseignement et de perfectionnement de la langue française, de dictionnaires et d'encyclopédies ou de moyens de vous divertir EN FRANÇAIS, EN MULTIMÉDIA?


Vous pouvez trouver au Québec, à des prix intéressants, un choix de produits multimédia en français : dictionnaires bilingues et unilingues, encyclopédies, jeux, apprentissage et perfectionnement de la langue française, atlas, histoire de la littérature, de la peinture, de la musique et du cinéma, voyages, connaissances scientifiques pour tous les âges, des vidéos de séries télévisées, documentaires et films français et québécois.

Ces produits fabriqués en Europe et au Québec par Larousse, la réunion des musées nationaux, Edusoft, Hachette, Auba, les éditions Logiques, Arborescence, EMME, Infogrames, Micro-Intel et d'autres encore, et les versions françaises de certains succès de Microsoft et Softkey, traduites sous la responsabilité de ces mêmes marques réputées, vous sont offerts directement de Montréal, par envoi postal.

Vous trouverez dans ces pages plus de 250 titres dans les catégories :

Voyez les pages "Dernières nouvelles "pour les derniers titres ou ceux à venir, des articles, des critiques, des annonces, et "promotions" pour les offres spéciales. Occasionnellement, des produits sont disponibles en quantité limitée et à petits prix, provenant de surplus d'éditeurs et de librairies.

Les prix sont indiqués en dollars canadiens (CAD)

Nous consulter pour les licences d'utilisation multiple en milieu scolaire.

Pour passer commande : directement auprès de l'Arc-en-plume, par téléphone, télécopie ou courrier électronique aux numéros indiqués sur cette page. Paiements par chèques en USD ou en CAD ; paiement accepté par carte de crédit Master Card. Nous facturons les institutions. Comptez 70% du prix indiqué pour obtenir le montant en USD.

L'envoi est fait par paquet-poste avion, assuré, de Montréal. Ajoutez 8 CAD pour le premier produit et 5 CAD par produit supplémentaire.

Utilisation du fichier

Ce fichier vous est fourni gratuitement mais ne peut être réutilisé pour insertion dans des journaux ou autres médias de grande diffusion. Vous pouvez utiliser la fonction copier-coller avec votre éditeur de texte habituel pour conserver les informations qui vous intéressent, les intégrer dans un bon de commande, les faire circuler auprès de vos collègues enseignants, étudiants, amis et associations intéressés.

Informations complémentaires :

Ce catalogue ne représente qu'une petite partie de ce qui est disponible en français en cd-rom; la barre des 1 500 titres a déjà été franchie. Les titres présentés ici veulent répondre à un besoin d'apprentissage et de pratique du français langue seconde à tous les niveaux et à tous les âges, aux besoins de traducteurs francophones et la mise à disposition de titres non disponibles de manière habituelle en Amérique du nord ou en milieu anglophone.

Vous pouvez trouver d'autres produits, des descriptifs plus détaillés, des images des produits, parfois des démos en consultant un certain nombre de sites de fabricants, diffuseurs et services documentaires répertoriés sur ce site. A quelques exceptions près, vous devrez toutefois passer par un détaillant pour vous les procurer. Dans un grand nombre de cas, l'Arc-en-plume sera en mesure de trouver ces produits pour vous.

Le magazine informatique Atout-Micro qui vous permet d'être au courant toute l'année de la sortie de produits en français, est disponible aux É.-U. par abonnement pour 40 CAD et vous propose aussi un fichier reprenant plus d'un millier d'articles parus depuis 1987.

Enfin, nous avons également indiqué un certain nombre de ressources francophones intéressantes pour la pratique de la langue, se distraire ou faire des recherches en français.

Commandes, commentaires, questions, suggestions :

arc_en_plume@compuserve.com

Bonne lecture et à votre disposition pour tout renseignement.

Quelques titres populaires

Le dictionnaire Visuel trilingue, FR, AN, ES, cd-rom reprenant le livre bien connu de Québec-Amérique déjà traduit en 17 langues: 600 sujets 28 thèmes 25 000 mots prononcés dans les trois langues vous permettant de savoir comment s'appellent et à quoi ressemblent toutes sortes de choses.

Le célèbre Petit Robert sur cd-rom. Et il parle!.

Bibliorom, l'équivalent français de Bookshelf de Microsoft et Larousse, inclut le Petit Larousse illustré, le dictionnaire des citations, le thesaurus et trois dicos bilingues compacts : FR/ES, FR/AN, FR/AL.

Encarta de Microsoft en français, sorti fin 1996 après 2 ans d'attente. Mises à jour par Internet et déjà une troisième version disponible.

Informations complémentaires

Listes et compilations:

Services documentaires Multimedia : publie 2 fois par an un cd-rom intitulé Logibase, les cd-rom en langue française, regroupant les titres disponibles en langue française; entre-temps, on peut trouver des mises à jour mensuelles sur leur site. Des abonnements à des bases de données documentaires francophones également disponibles.

Accès Multimédia Francophone : Un nouvel outil de recherche sorti le 6 octobre 1997, @MF, propose un répertoire virtuel de la production mondiale en multimédia francophone. Il permet la recherche des titres à partir des thèmes, des pays d'origine et des éditeurs. Produit en collaboration entre SDM, Québec Téléphone et le Ministère de la Culture et des Communications du Québec. Disponible en cd-rom ou sur le site : http://www.amfra.com

Éditeurs de logiciels:

Coktel (ADIBOU / ADI)

Microsoft

Havas

Infogrames

Micro-Intel

Cedrom-sni

Logiciels de marque

Ubisoft

Machina Sapiens

Antidote

Hachette

Quebecor DIL Multimedia