Chinese German Translation Service

Uebersetzungsdienst Chinesisch

Stefan Ullmann

Translator and Interpreter

German Chinese English

Spezialized translations from various fields

Chinese - German German - Chinese English - German

economy industry and technology commerce and trade environment etc. certified translations of documents and certificates fast, competent, reliable and individual cooperation with Chinese translators

My service

SPEZIALIZED TRANSLATIONS

technical documentation
agreements
business and advertizing material
product specifications
commercial correspondence
documents and certificates (sworn interpreter for Chinese, Berlin)
summarizing translations of longer essays (abstracts)

INTERPRETING

consecutive interpreting at meetings and negotiations

Delivery of all translations as laser print-out by mail, or by fax, e-mail or on discette. For further information and quotations, please feel free to contact me. Requests and orders will be processed immediately.

I am interested in a cooperation with translators and translation agencies from the PR of China.

Personal information:

Name:	Stefan Ullmann
Date of birth:	1960
Qualification:	- Diplom-Sprachmittler (translator and interpreter with university diploma) for Chinese and English, - Berlin Humboldt University, - Shanghai Fudan University, - Member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDUE)
Work:	work as a translator and interpreter since 1988

Address:

Uebersetzungsdienst Chinesisch
Stefan Ullmann
Leipziger Strasse 117
10117 Berlin
Germany
Tel.: (+49-30) 229 9005
Fax: (+49-30) 229 4577
E-Mail: S_Ullmann@compuserve.com