Gaelic Forenames...
The forenames below are given in Gaelic first, followed by the English counterpart. If your name is missing, let me know..
MALE:
Ailean...Alan: Ailig...Alec.Alex: Alasdair...Alasdair,Alexander: Anndra...Andrew: Aonghas...Angus,Innes: Artair...Arthur: Cailean...Colin: Calum...Malcolm: Ciaran...Kieran: Coinneach...Kenneth: Crisdean...Christopher: Daibhidh...David: Danaidh...Danny; Diarmid...Diarmid: Dokhnall...Donald: Donaidh...Donnie: Donnchadh...Duncan: Dughall...Dugald.Douglas: Dughlas...Douglas: Eachann...Hector: Eairsidh...Archie: Eanraig...Henry: Eideard...Edward: Eoghan...Ewan,Hugh: Eoin...Jonathon: Eosaph...Joseph: Fearchar...Farquhar: Fearghas...Fergus: Fionn...Fingal: Fionnlagh...Finlay: Gilleasbaig...Archibald: Gordan...Gordon: Greum...Graham: Iain...John: Iomhar...Ivor: Lachlann...Lachlan: Maoilios...Myles: Manas...Magnus: Marc...Mark: Martainn...Martin: Mata...Matthew: Micheal...Michael: Murchadh...Murdo: Niall...Neil: Padraig...Patrick,Peter: Peadar...Peter: Pol...Paul: Raghnall...Ranald,Ronald: Raibeart...Robert: Rob...Robert: Ruairidh...Roderick.Ruairidh: Seoc...Jack,Jock: Seonaidh...Johnny: Seoras...George: Seumas...James: sim...Simon: Somhairle...Samuel,Sorley: Steaphan...Steven: Stiubhart...Stewart: Tearlach...Charles: Tomas...Thomas: Torcuil...Torquil: Tormod...Norman: Uilleam...William: Uisdean...Hugh:
FEMALE
Ailios...Alice: Anna...Ann: Barabel...Barbara: Beasag...Bessie: Beathag...Beth: Beitidh...Betty: Brighde...Bridget,Bride: Cairistiona...Christine,Christina: Caitlin...Cathleen,Kathleen: Cathal...Cathal: Catriona...Catherine: Ceana...Kenna: Ceit...Kate: Ceiteag...Katie: Ceitidh...Katie: Ciorstaidh...Kirsty: Criosaidh...Chrissie: Deirdre...Deirdre: Doileag...Dolina: Doilidh...Dolly: Ealasaidh...Elisabeth: Eilidh...Helen: Fionnghal...Flora: Floraidh...Flora: Iseabail...Isobel,Ishbel: Magaidh...Maggie: Maili...May: Mairead...Margaret: Mairi...Mary: Marsaili...Marjory: Mor...Marion: Morag...Morag: Nansaidh...Nancy: Oighrig...Effy,Euphemia: Peigi...Peggy: Raonaid...Rachel: Rut...Ruth: Seasaidh...Jessie: Seonag...Joan: Seonaid...Janet: Sile...Sheila: Sileas...Julia: Sine...Jane,Jean,Sheena Siusaidh...Susan Sorcha...Claire Una...Agnes