RESUME HARALD REBLING

Objective:
Freelance translations Englisch <-> German

Citizenship: German
Country of birth:Germany
Language of habitual use:German

Qualification: Chemical Engineer

Areas of specialization: 
Chemistry, Pharmceutics, Medicine

Translation experience:

Data sheets for the application of alginates in various industries
Alginate Industries, London

Technical documentation for the production of photo films
Du Pont, Neu-Isenburg

Manuals for the use of radio isotopes in medical applications
Abbott, North Chicago

Technical documentation on application of radio isotopes in 
medical applications
New England Nuclear, Boston

Technical documentation on application of various chemicals
in medicine
Mallickrodt, Dietzenbach

Technical documentation on machines for printed boards
Dynachem Electronic Materials, Dietzenbach

Technical software on marketing, accouning and logistics
Curver, Dreicheich

Package inserts for medical preparations
Leo Pharmaceutical Products, Dreieich

Work experience:
5 years for Alginate Industries, London
3 years for Nuclear Medical Laboratories, Dallas
2 years for Abbott, North Chicago
7 years for Mallinckrodt, Dietzenbach

Equipment:
Pentium 133, Modem 28800, Winword  7

References available on request