Übersicht
Gesamtübersicht

Home
News
Bücherbord
Pinwand
Schublade
Kalender
Tagebuch
Privates Mail

ü b e r   d a s   S c h r e i b e n

Macht es Sinn sich einen amerikanischen Künstlernamen anzunehmen?

Das wird immer wieder versucht, aber mir fällt jetzt auf Anhieb kein Fall ein, in dem es funktioniert hätte. Sagen wir es mal so: Arnold Schwarzenegger hat auch seinen Namen behalten - und durchgesetzt -, obwohl zu seiner Zeit die großen Bodybuilder alles Amerikaner waren und er jede Menge Gründe gehabt hätte, unter einem amerikanisch klingenden Pseudonym aufzutreten. Zumal "Schwoazeneggar" sich ja auch nicht unbedingt gut aussprechen läßt für die amerikanische Zunge. Und das Ergebnis? Heute denkt alle Welt, die Österreicher hätten das Bodybuilding erfunden.

Übertragen auf die Situation der deutschen Autoren heißt das, daß sich ja nie was ändern wird, wenn man nicht mal dagegenhält.

---

www.AndreasEschbach.com
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.