Doch. Gegen Ihren Willen kann niemand den Titel ändern. In diesem Punkt ist das Urheberrecht sehr eindeutig.
Grundsätzlich kann es manchmal ein Segen für ein Buch sein, wenn der Titel geändert wird. Manche Autoren haben ein Händchen dafür, die schlechtestmöglichen Titel zu finden. Und die Fälle, in denen ein guter Titel einen Bestseller macht, sind Legion. (Denken Sie an "Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse überallhin" - ein lausiges Buch, aber was für ein genialer Titel!)
In Ihrem Fall kommt mir das, was Sie über diesen Agenten erzählen, nicht koscher vor. Da scheinen Sie eine ungute, nicht auf gegenseitigem Respekt beruhende Beziehung, und das ist keine gute Basis. Einen Agenten zu haben ist wie verheiratet sein, denken Sie daran! Im Idealfall sollte diese Beziehung ein Leben lang halten, und was Sie da beschreiben, klingt eher wie der Auftakt zu einer schlechten Ehe. Denken Sie daran: ein Agent braucht einen Autoren nötiger als umgekehrt, denn ein Autor kann auch ohne Agent ein Buch veröffentlichen - ein Agent ohne Autoren ist dagegen nichts.
Meines Erachtens darf ein Agent allenfalls zart anregen, darüber nachzudenken, ob ein anderer Titel möglicherweise verkaufsfördernder wäre. In meinen Ohren klingt das allerdings so, als ob er es bei Verlagen nicht einmal durch die Tür schafft, denn Lektoren ignorieren Titel erst einmal und lesen das Exposé. Sprich, der Wunsch nach Titeländerung kommt für gewöhnlich von Verlagen, und das ist etwas ganz anderes.
<<Vorige Frage